luni, 7 martie 2011

Milan Fashion Week....Or how Emilio Pucci stole my heart

Trebuie sa recunosc ca pana de curand nu am urmarit mai deloc colectiile Emilio Pucci si pentru asta o sa renunt sa mananc dulciuri drept pedeapsa o perioada o sa-mi plec capul de rusine. Am fost foarte placut surprinsa de noua colectie fall-winter2011, aceasta contine tot ceea ce iubesc de la designul hainelor si pana la gama de culori  (care m-a facut sa scot un sunet nemaintalnit pana acum si care nu va fi reprodus fiind prea umilitor).

After i saw these pictures i have to say that Emilio Pucci is on my favorite designers list. From the patters they used to the way the clothes are designed and ending with the colors fireworks started going off in my mind. I'm ashamed i haven't followed them until now.



  Pantalonii mulati si sacourile sunt pe primele locuri in lista cu haine must-have si ocupa un loc de  cinste in sifonierul meu. In colectia Emilio Pucci gasesc aceste elemente din abundenta si unde mai punem ca sunt si colorate...uhmmm...BINGO...Ka-ching( sunteti libere sa alegeti si alte exclamatii si onomatopee, the sky is the limit)....rosul, verdele, movul si albastrul sunt culorile mele preferate, iar  combinatia black-on-black m-a scos din cateva incurcaturi. Imaginea 4 reprezinta un mare WIN in cartea mea- ma face sa-mi doresc sa lucrez intr-un mediu bussiness doar ca sa pot sa ma imbrac asa in fiecare zi.

Hot pants- check, awesome blazers- check, colors to die for- triple check. This is exactly what i love about thin colection- it has my all time favorite items in fun colors to help you stand out on a nasty fall day. And the forth picture rocks my purple polka dot - with little bows socks. Would i like some of the clothes? Yes please. Would I wear them? Hell, I'll even sleep in them.



Rochile sunt sexy fara a fi vulgare, iar unele dintre ele ma fac sa ma gandesc la secolul 17, 18 mai ales partea de sus si forma decolteului.

The clevage of these dresses is amazing, it can accentuate even the smalles bust and the lace peeking through is a head turning, stare seeking heaven. 17th, 18th century shaped clevage meet the 21st century.

via Elle
Incep sa inteleg de ce Marilyn Monroe a ales sa fie ingropata cu o creatie marca Emilio Pucci. Multumesc celor care l-au indemnat pe designer sa treaca de la costume de ski la asa ceva.

I'm beggining to understand why Marilyn Monroe chose an Emilio Pucci dress to be buried in. Thank heavens he moved on from ski costumes to clothes adding his geometric prints in a kaleidoscope of colours to his creations.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu